L'orto - giardino di Giugno

 Fiori, insalate, cavoli cappucci, cipolle e ancora pomodori, basilico, prezzemolo...tutto sta crescendo.

 

 

Fiori d'autunno - Autumn flowers

 Dopo la terribile siccità estiva, il giardino sta rifiorendo con cosmee e zinnie multicolori.

After the terrible summer drought, our garden is full of colours again. Zinnia and cosmos are flowering.

Pergola delle rose e orto

 Le rose sono in piena fioritura, la chiara Madame Alfred Carrière, la esuberante Compassion, la profumatissima Gertrude Jekill, la bianca e un po' stenta Rosalita, la rossa "Sconosciuta" e poi Claire Matin, Angela, Souper & Notting, Souvenir de Lucie, Jacques Amiot e Blaze. Stiamo aspettando la Ballerina e Lavander Lassie.

L'orto invece è ancora un po' spoglio, nelle aiuole di legno crescono insalate, cetrioli, peperoni, coste, aglio, rucola, e tegoline nane. Ma dietro la siepe c'è un altro orto, più rustico e tradizionale con zucche, zucchine, cipolle, fagioli e pomodori.

Pergola delle rose e kitchen garden

Ciliegio in piena fioritura

 

Relax in giardino

Sto leggendo "La chimera" di Sebastiano Vassalli, seduto all'ombra dei faggi. Quando alzo gli occhi dal libro, gladioli e margherite. 

Giardino di Maggio

Le rose di Novembre

Non fa freddo e le rose continuano a fiorire...

L'Abundance

Angela

Ballerina

Compassion in boccio

Gloire de Polyanthas in boccio

Clair Matin

Compassion

Gertrude Jekill

Gloire des Polyanthas

Walk to San Michele and Col Fiorito - Passeggiata a San Michele e Col Fiorito

This is a nice walk of about two hours, that takes you to the nice small church of San Michele, on the hill of Col di Roanza and back through Col Fiorito.

Bella passeggiata di un paio d'ore alla chiesetta di San Michele, sul Col di Roanza, e ritorno per Col Fiorito.

Link for details - link per dettagli del percorso

San Michele

Nice walk from La Casetta to Modolo

Ci sono molte belle passeggiate che partono direttamente dalla Casetta. Oggi vi suggerisco una passeggiata nella bella zona di Modolo, caratterizzata dalla splendida villa veneta Miari Fulcis. La villa è privata e chiusa al pubblico, eccetto in occasioni particolari. La passeggiata è di circa 14 km. Per i dettagli link sotto la mappa.

There are many walks you can have starting right from "La Casetta". This suggestion takes you to the nice Modolo area, marked by the beautiful Villa Veneta Miari Fulcis (it's private and close to the public, except on special occasions). The track is about 14 km long.

LInk for details/link per dettagli

Villa Miari Fulcis

Prime rose

Primi boccioli sulla Casetta

Rosa "Souvenir de Lucie"

Rosa "Jaques Amiot"

Pasqua: narcisi ai piedi dell'Himalaya

I narcisi sono esplosi sotto la vite e le galline vorrebbero coglierne un mazzetto, in compenso la neve è tornata abbondante sulle montagne: Pizzocco, Serva e  Schiara sembrano vette himalayane!

Prima-vera, primi fiori, prime api e primi lavori

La Primavera è alle porte, bucaneve, crocus, primule, anemoni, primi fiori in giorni ancora freddissimi.

Crocus flavum

Ho appoggiato la scala per riordinare il rosaio rampicante...ma è ancora troppo freddo, aspetterò ancora qualche giorno.

Bucaneve - Galantus Elwesii

Prime api - Crocus vernus Flower Record

Il giardino a fine estate